Aus dem Französischen von Jutta Deutmarg Mit einem Vorwort von Bruno Hildenbrand 

192 Seiten, 14 Abb.

Erscheinungsdatum 26.02.2024 im Carl Auer Verlag

ISBN 978-3-8497-0427-8

Preis:39,- €

Mai 2025

Wie viel Vergangenheit steckt in unserer Gegenwart
– ohne dass wir es wissen?

Barbara Couvert

VERERBTE GESCHICHTE

In „Vererbte Geschichte“ nimmt Barbara Couvert ihre Leser:innen mit auf eine faszinierende Reise durch die Tiefen familiärer Prägung, kollektiver Traumata und transgenerationaler Übertragung. Was auf den ersten Blick wie eine persönliche oder psychologische Betrachtung erscheint, entfaltet sich rasch zu einer vielschichtigen Analyse unserer Identität im Spannungsfeld von Geschichte, Erinnerung und emotionalem Erbe.

Couvert gelingt es meisterhaft, wissenschaftliche Erkenntnisse aus Psychologie, Epigenetik und Trauma-Forschung mit eindrücklichen Fallbeispielen und erzählerischer Kraft zu verweben. Dabei rückt sie immer wieder die Frage in den Mittelpunkt: Welche Erfahrungen unserer Vorfahren leben in uns weiter – bewusst oder unbewusst?

Das Buch fordert zum Nachdenken auf – über das, was wir weitertragen, oft ohne es zu wollen oder überhaupt zu kennen. Es eröffnet zugleich einen Raum für Mitgefühl: mit sich selbst, der eigenen Familie und der Geschichte, die uns alle miteinander verbindet.

Stilistisch klar, tiefgründig und berührend, ist „Vererbte Geschichte“ kein reines Fachbuch, sondern eine Einladung zur Selbstreflexion – und zur Heilung. Für Leser:innen, die sich mit familiären Mustern, transgenerationalen Traumata oder persönlicher Entwicklung beschäftigen, ist dieses Buch ein wertvoller Begleiter.

Empfehlung:

Für alle, die verstehen wollen, warum uns bestimmte Themen in unserem Leben begleiten – und wie wir diese Dynamiken transformieren können. Ein wichtiges Buch in einer Zeit, in der kollektive Aufarbeitung mehr denn je gefragt ist.